Tett tak!

Endelig er taket tett! Tor Harald har jobbet jevnt og trutt i høst og vinter for å tette vindus- og døråpninger. Nå er alle fire ytterdørene ut mot svalgangen på plass og de fleste vindusåpningene er tettet midlertidig, slik at det ikke blåser inn for mye regn og snø. Her følger flere bilder av prosjektet så langt det har kommet.

Finally, the roof is finished. Tor Harald has been working all autumn and winter to close up the holes where the windows and doors are supposed to be. The four doors facing the hallway are now in place, and most openings where the windows are supposed to be are closed up temporarily to stop rain and snow from entering the building. Below you can view more photos of the project so far.





















Tor Harald lafter til kopier av de gamle stokkene som måtte byttes ut.
Making new copies of the old timber that needed to be replaced.



Tor Harald og Kåre jobber med andre etasje.
Tor Harald and Kåre working on the first floor.

Slik ble tømmerstokkene heist opp til andre etasje... en og en ble skjøvet langs stigen for hånd.
This is how the timber was pulled up to the first floor... one by one by hand using the ladder for support.














Tor Harald lager "måsafar" på de nye stokkene.
Making the new logs to replace the bad ones.




















Andre etasje sett fra innsiden i rom 1. Åstaket reiser seg og det begynner å nærme seg slutten.
On the first floor. The ceiling is nearly finished.




















Dugnadshjelp: Jon Erling, Tor Harald, Svend David og Asbjørn får på plass trappa.
Voluntary work: Jon Erling, Tor Harald, Svend David and Asbjørn helping with the staircase.




















Tarald følger med og lærer... ;)
Tarald is watching and learning...;)














Det gjelder å passe fingrene når stokkene legges på plass....
Watch those fingers....



























På leteing etter de rette delene...
Looking for the correct parts....









De siste åsene blir heist på plass med kran.
The last logs are hoisted up.



Tømmerkjernen er komplett... Nå mangler taket.
The timber core is completed... Only the roof missing.





Endelig er taket på plass!
Finally the roof is finished!